Assim é: Sócrates diz (disse ontem na entrevista à SIC) que as medidas que integram o PEC IV não são verdadeiramente necessárias (do ponto de vista da melhoria das contas públicas portuguesas) mas apenas uma forma de acalmar as instâncias internacionais. Traduzido por miúdos: não são necessários mais esforços, mais sofrimento, mais pobreza, mais dificuldades, mais penúria. Não, nada disso é verdadeiramente necessário. São apenas medidas destinadas a tranquilizar os outros. Em linguagem comum, é para inglês ver. Portanto, nem a Comissão Europeia, nem o BCE, nem o FMI, nem o Banco de Portugal percebem alguma coisa disto. Só Sócrates. Provavelmente, nem qualquer dos seus ministros. Só ele.
Parece sensato...