"(...) o Estado resolveu intervir minuciosamente na vida de cada um: no que as pessoas comem, no que as pessoas bebem, no que as pessoas fumam, nos parceiros que escolhem para ir para a cama e nas medidas de protecção que devem tomar. (...) o Estado regula hoje a esfera pública como nunca antes regulou e nos força, como crianças, a seguir as suas instruções. (...)
O mundo dos Mad Men era mais perigoso. Mas mais responsável e humano. Não se seguiam regras (que, aliás, na sua maioria, se detestavam), aceitavam-se riscos."
Vasco Pulido Valente, Público